ものかず

学研全訳古語辞典

もの－かず 【物数】

名詞

① 品物の数。物の数。

出典 好色五人女 浮世・西鶴

「取り集めてものかず二十三」

[訳] 取り集めて品数二十三。

② 多数。多くのもの。

出典 風姿花伝 一

「およそそのころ、ものかずをば、はや初心に譲りて」

[訳] だいたいそのころ、多くの曲を、早くも初心者（の私）に譲って。

③ 言葉数。口数。

出典 好色一代女 浮世・西鶴

「むつかしく見せて、ものかず言はぬこそよけれ」

[訳] とっつきにくそうに見せて、言葉数多く言わないのがよい。