よばなる

学研全訳古語辞典

よ－ばな・る 【世離る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 俗世間を遠く離れる。

出典 更級日記 足柄山

「葵（あふひ）のただ三筋ばかりあるを、よばなれてかかる山中（やまなか）にしも生（お）ひけむよと、人々あはれがる」

[訳] 葵がほんの三本ほどあるのを、俗世間を遠く離れてこのような山の中にも生えるのだなあと、人々はしみじみとする。