よるになす

学研全訳古語辞典

よる－に－な・す 【夜になす】

分類 連語; 夜になるのを待つ。夜になるよう調節する。

出典 土佐日記 二・一六

「よるになして、京には、入らむと思へば」

[訳] 夜になるのを待って（人目をさけ）、京には入ろうと思うので。