交はす

学研全訳古語辞典

かは・す 【交はす】

[一]他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 互いに通わせる。やりとりする。

出典 源氏物語 帚木

「さる心をかはせるにやありけむ」

[訳] そのような気持ちを互いに通わせていたのであったのだろうか。

② 交差させる。交える。

出典 源氏物語 桐壺

「羽を並べ枝をかはさむ」

[訳] 翼を並べ（て飛び）枝を交えよう（＝一心同体となって深く愛し合おう）。

③ 移す。ずらす。

出典 枕草子 ねたきもの

「時かはさず、あまたして縫ひて参らせよ」

[訳] 時を移さず、大勢で（手分けして）縫ってさし上げなさい。

[二]補助動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 〔動詞の連用形に付いて〕互いに…し合う。

出典 伊勢物語 二三

「恥ぢかはしてありけれど」

[訳] 互いに恥ずかしがり合っていたが。