あやふ・し

学研全訳古語辞典

あやふ・し 【危ふし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① あぶない。危険だ。

出典 徒然草 一〇九

「いとあやふく見えしほどは言ふ事もなくて」

[訳] （高くて）大変危険に思われた間は何も言わないで。

② 不安だ。気がかりだ。

出典 徒然草 一八六

「轡（くつわ）・鞍（くら）の具に、あやふきことやあるとみて」

[訳] 馬の轡や鞍などの馬具に、気がかりなところがありはしないかと見て。

③ 不確実だ。

出典 平家物語 五・富士川

「平らかに帰り上らむこともまことにあやふき有り様どもにて」

[訳] 無事に帰京することも本当に不確実なようすであって。