おどろおどろし

学研全訳古語辞典

おどろおどろ－・し

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① おおげさだ。いかめしい。ものすごい。

出典 枕草子 頭の中将の

「『ここに草の庵（いほり）やある』とおどろおどろしく言へば」

[訳] 「ここに草の庵はいるか」とおおげさに言うので。

② 気味が悪い。恐ろしい。

出典 大鏡 道長上

「いとおどろおどろしくかきたれ雨の降る夜」

[訳] とても気味悪く激しく雨の降る夜。