きらふ

学研全訳古語辞典

きら・ふ 【嫌ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① いやがる。いやがって退ける。いやがって遠ざける。

② （選び）区別する。分け隔てする。

出典 平家物語 五・奈良炎上

「大衆（だいしゆ）も老少きらはず、七千余人、甲（かぶと）の緒（を）をしめ」

[訳] 衆僧も老人も若いのも区別しないで、七千人余がかぶとをかぶり。

---

きら・ふ 【霧らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; （霧・霞（かすみ）などが）辺り一面に立ちこめる。

出典 万葉集 八八

「秋の田の穂ほの上（へ）にきらふ朝霞（あさかすみ）」

[訳] ⇒あきのたのほのへにきらふ…。◆上代語。