こころなき

学研全訳古語辞典

こころなき…

分類 和歌; 「心なき身にもあはれは知られけり鴫（しぎ）立つ沢の秋の夕暮れ」

出典 新古今集 秋上・西行（さいぎやう）

[訳] 情趣を解さない、出家のわたしの身にも、この情景のしみじみとした趣は自然に感じられたよ。しぎが飛び立つ沢の秋の夕暮れ時よ。

鑑賞 この和歌は、有名な「三夕（さんせき）の歌」の一つ。秋の夕暮れの身にしみるような寂寥（せきりよう）感を詠んだもの。