などか

学研全訳古語辞典

など－か

副詞

① 〔多く下に打消の語を伴って〕どうして…か。なぜ…か。▽疑問の意を表す。

出典 大和物語 一七三

「などかものも宣（のたま）はぬ」

[訳] どうしてものもおっしゃらないのですか。

② 〔多く下に打消の語を伴って〕どうして…か、いや、…ない。▽反語の意を表す。

出典 平家物語 一一・能登殿最期

「たとひ十丈の鬼なりとも、などか従へざるべき」

[訳] たとえ（背丈が）十丈の鬼でも、どうして従えられないことがあろうか、いや、従えられないことはない。◆副詞「など」に係助詞「か」が付いて一語化したもの。

語法 「などか」は疑問の副詞であり、係助詞「か」を含むため、文末の活用語は連体形で結ぶ。