はにふのをや

学研全訳古語辞典

はにふ－の－をや 【埴生の小屋】

名詞

みすぼらしい小屋。粗末な家。

出典 万葉集 二六八三

「彼方（をちかた）のはにふのをやに小雨降り」

[訳] 遠方のみすぼらしい小屋に小雨が降り。◆「をや」は「こや」とも。