ひとづて

学研全訳古語辞典

ひと－づて 【人伝て】

名詞

ほかの人を通して言葉を伝えること。また、ほかの人を通して話を伝え聞くこと。

出典 後拾遺集 恋三

「今はただ思ひ絶えなむとばかりをひとづてならで言ふよしもがな」

[訳] ⇒いまはただ…。