ひととなす

学研全訳古語辞典

ひと－と－な・す 【人となす】

分類 連語; 一人前にする。一人前の人に育てる。

出典 源氏物語 少女

「かくまではぐくみ、ひととなさせたまへるを、おろかにはよも思ひきこえさせじ」

[訳] ここまで立派に育て、一人前にして下さったことを、おろそかにはけっして存じ上げぬつもりです。