まげて

学研全訳古語辞典

まげ－て 【枉げて】

副詞

無理ではあろうが、ぜひとも。

出典 平家物語 一〇・内裏女房

「まげて御許されを蒙（かうぶ）り候はばや」

[訳] ぜひともお許しをいただきたいものでございます。