ものさぶ

学研全訳古語辞典

もの－さ・ぶ 【物寂ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

① なんとなくさびれる。

出典 夜討曾我 謡曲

「我ら兄弟が幕の内ほどものさびたるは候はじ」

[訳] 我ら兄弟の幕の内ほどなんとなくさびれているのはございますまい。

② なんとなく古びて趣がある。

出典 十訓抄 一

「いとどものさびたる家のすのこの下に」

[訳] いっそう古びて趣のでている家のすのこの下に。◆「もの」は接頭語。