きす

学研全訳古語辞典

き－・す 【帰す】

自動詞サ行変格活用

活用 ｛せ／し／す／する／すれ／せよ｝

① 最後に一つのところに落ち着く。帰着する。

出典 平家物語 一〇・戒文

「責め一人（いちにん）にきすとかや申し候ふなれば」

[訳] 責任は結局一人に帰着するとか申しますので。

② 従う。帰服する。

出典 平治物語 上

「人に志をあらはせば、必ずきす」

[訳] 人に誠意を見せれば、必ず（人は）従う。

③ 帰依する。

出典 平家物語 七・平家山門連署

「久しく法相大乗（ほつさうだいじよう）の宗（しゆう）をきす」

[訳] 長く法相宗の広大な教えに帰依する。

---

き－・す 【期す】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛せ／し／す／する／すれ／せよ｝

① 時日を定める。

出典 枕草子 故殿の御ために

「月、秋ときして」

[訳] 月は、秋と時日を定めて（美しく輝き）。

② 約束する。

出典 枕草子 五月ばかり、月もなう

「殿上にていひきしつる本意（ほい）もなくては」

[訳] 殿上の間で話し合って約束した目的も遂げずに。

注意 「期す」を「ごす」と読むと、別語。

---

き・す 【着す】

他動詞サ行下二段活用

活用 ｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

① 身に着けさせる。着せる。置く。

出典 古事記 景行

「太刀佩（は）けましを衣（きぬ）きせましを」

[訳] （一本松が人なら）太刀を腰におびさせるだろうに、着物を身に着けさせるだろうに。

② （恩・恨みなどを）こうむらせる。受けさせる。

出典 猿源氏草紙 御伽

「果てなば、長き怨（うら）みをきすべし」

[訳] 死んでしまうと、長い恨みを受けさせるであろう。