きぬ

学研全訳古語辞典

きぬ 【絹】

名詞

絹織物。「綾（あや）」に対して「平絹（ひらぎぬ）」をいうことが多い。

---

きぬ 【衣】

名詞

衣服。着物。

出典 枕草子 にくきもの

「きぬの下にをどりありきてもたぐるやうにする」

[訳] （蚤（のみ）が）着物の下で飛び跳ねまわって、（着物を）持ち上げるようにする（のはにくらしい）。

参考 上代、衣服をいう語に「きぬ」「ころも」があり、「きぬ」は上半身にまとうものが中心。中古以降は「きぬ」が一般的になり、「ころも」は僧衣に限られ、衣服の意味での「ころも」は歌語にのみ用いられた。