さぬ

学研全訳古語辞典

さ－・ぬ 【さ寝】

自動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝

① 寝る。

出典 万葉集 六三六

「枕（まくら）を離（さ）けず巻きてさねませ」

[訳] まくらから離さずに身につけて寝てください。

② 男女が共寝をする。

出典 万葉集 三八七四

「身の若かへにさねし児（こ）らはも」

[訳] 若い時に共寝をしたあの子はなあ。◆「さ」は接頭語。