てば

学研全訳古語辞典

て－ば

分類 連語; もし…たならば。もし…しまったら。▽順接の仮定条件を表す。多く、下に反実仮想の助動詞「まし」を伴い、事実と反する事柄や実現しそうもないことを仮定し、その上で推量する意を表す。

出典 古今集 春上

「梅が香を袖（そで）に移してとどめてば春は過ぐともかたみならまし」

[訳] もし梅の香を袖にしみ込ませて残しておいたならば、春が過ぎても（春の）思い出の品となるであろうに。

なりたち 完了の助動詞「つ」の未然形＋接続助詞「ば」