ぬなり

学研全訳古語辞典

ぬ－・なり

分類 連語; …てしまうそうだ。…てしまったそうだ。…しまうようだ。…てしまったようだ。

出典 源氏物語 椎本

「鐘の声かすかに響きて、夜明けぬなりと、聞こゆるほどに」

[訳] 鐘の音がかすかに響い（てき）て、夜が明けてしまったようだと、（姫君たちが）思われるうちに。

なりたち 完了の助動詞「ぬ」の終止形＋推定・伝聞の助動詞「なり」

---

ぬ－・なり

分類 連語; …ないのだ。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「あの国の人をえ戦はぬなり」

[訳] あの（月の世界の）国の人を、（相手に）戦うことはできないのだ。

なりたち 打消の助動詞「ず」の連体形＋断定の助動詞「なり」