行ふ

学研全訳古語辞典

おこな・ふ 【行ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; （仏道の）修行をする。勤行（ごんぎよう）をする。

出典 宇治拾遺 八・三

「この聖（ひじり）のおこなふ山の中に飛び行きて」

[訳] この聖が仏道の修行をする山の中に飛んで行って。

[二]他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 執り行う。実行する。

出典 源氏物語 明石

「仁王会（にんわうゑ）などおこなはるべしとなむ聞こえ侍（はべ）りし」

[訳] 仁王会などが執り行われるであろうと耳にしておりました。

② 処理する。治める。支配する。

出典 徒然草 一四二

「世の人の飢ゑず、寒からぬやうに、世をばおこなはまほしきなり」

[訳] 世の中の人が飢えることなく、寒い思いをしないように、世を治めてほしいものである。