あかず

学研全訳古語辞典

あか－・ず 【飽かず】

分類 連語

① 満ち足りない。不満足だ。もの足りない。

出典 徒然草 七

「あかず惜しと思はば、千年（ちとせ）を過ぐすとも、一夜の夢の心地こそせめ」

[訳] （いつまで生きても）満ち足りずに（死ぬのが）惜しいと思うならば、たとえ千年を過ごしたとしても、たった一夜の夢のように短い気がするであろう。

② 飽きることがない。いやになることがない。

出典 徒然草 一

「愛敬（あいぎやう）ありて、言葉多からぬこそ、あかず向かはまほしけれ」

[訳] やさしさがあって、口数の多くない人こそ、飽きることなくいつまでも向かいあっていたいものだ。

参考 ①②とも、それで十分だという気持ちにはまだならないようすを表すが、①は否定的、②は肯定的にとらえている。「あかぬ別れ」（＝満ち足りない別れ・名残惜しい別れ）の「あかぬ」のような連体修飾語の用法もあるが、多くは連用修飾語として「あかず」で用いられる。したがって「ず」は、多くが連用形の例ということになる。

なりたち 動詞「あく」の未然形＋打消の助動詞「ず」