うぐひすの

学研全訳古語辞典

うぐひすの…

分類 和歌; 「鶯の鳴けどもいまだ降る雪に杉の葉白き逢坂（あふさか）の山」

出典 新古今集 春上・後鳥羽院

[訳] うぐいすが鳴くけれども、まだ降っている雪のために杉の葉が真っ白な逢坂の山よ。

鑑賞 春まだ浅い逢坂山の情景を、杉の緑と雪の白との対照によって詠んだもの。『古今和歌集』の「梅が枝（え）に来居（きゐ）る鶯春かけて鳴けどもいまだ雪は降りつつ」〈梅の枝に来てとまっているうぐいすが、春を待ち望んで鳴いているけれども、まだ雪は降り続いている。〉を本歌とする。