かしこ

学研全訳古語辞典

かし－こ 【彼処】

代名詞

あそこ。かのところ。▽遠称の指示代名詞。

出典 伊勢物語 九六

「かしこより人おこせば、これをやれ」

[訳] あそこから使いをよこしたら、これをやれ。

---

かしこ 【畏・恐】

形容詞語幹

⇒かしこし。

① 「あなかしこ」に同じ。

② りっぱなこと。

出典 源氏物語 葵

「『かしこの御手や』と」

[訳] 「りっぱなご筆跡だなあ」と（言って）。

③ 手紙の末尾に用いて、相手に敬意を表す語。古くは男女が共に用いたが、後にはもっぱら女性が用いる。「かしく」とも。