こころう

学研全訳古語辞典

こころ－・う 【心得】

自動詞ア行下二段活用

｛語幹〈こころ〉｝

① 理解する。さとる。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「宮仕へ仕うまつらずなりぬるも、かく煩はしき身にて侍（はべ）れば、こころえず思（おぼ）し召されつらめども」

[訳] 帝（みかど）にお仕え申し上げないままになってしまったのも、このように面倒な身の上でございますので、納得いかないとお思いでしょうけれど。

② 精通する。心得がある。

出典 徒然草 七九

「よろづの道にこころえたるよしのさしいらへ」

[訳] どんなことにも精通しているような受けこたえ。

③ 引き受ける。承知する。

出典 末広がり 狂言

「『まづそれにお待ちやれ』『こころえました』」

[訳] 「まあそこでお待ちください」「承知しました」。