はした

学研全訳古語辞典

はした 【端】

名詞

① はんぱ。端数。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「惜しや、片足は野良犬めにくはへられ、はしたになりて」

[訳] 惜しいことよ、片方（の下駄（げた））は野良犬めにくわえられ（持っていかれ）て、はんぱになって。

② 召使いの女。下女。

出典 増鏡 おりゐる雲

「下仕（しもづか）へ・御はした・御雑仕（ざふし）」

[訳] 雑役のもの・召使いの女・下級の女官。