はなやぐ

学研全訳古語辞典

はな－や・ぐ 【花やぐ・華やぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用 ｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

① はなやかになる。陽気になる。

出典 枕草子 宮にはじめてまゐりたるころ

「これは今少しはなやぎ、猿楽言（さるがうごと）などし給（たま）ふを」

[訳] この方はもう少し陽気になり、冗談などおっしゃるのを。

② 時めく。栄える。

出典 大鏡 頼忠

「えも言はずはなやぎ給（たま）ひしに」

[訳] 言いようもないほどに、栄えていらっしゃったが。◆「やぐ」は接尾語。