かへりみ

学研全訳古語辞典

かへり－み 【顧み】

名詞

① ふりかえって見ること。

出典 万葉集 四八

「東（ひむがし）の野にかぎろひの立つ見えてかへりみすれば月傾（かたぶ）きぬ」

[訳] ⇒ひむがしの…。

② 過去を、回想すること。思いやること。

出典 源氏物語 帚木

「世にかへりみすべくも思へらず」

[訳] 俗世を思いやることをしようとは思っていない。

③ 心にかけること。わが身を心配すること。

出典 万葉集 四〇九四

「大君の辺（へ）にこそ死なめかへりみはせじ」

[訳] （私は）天皇のお側でこそ死のう。わが身を心配することはすまい。

④ 世話をすること。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「親たちのかへりみをいささかだに仕うまつらで」

[訳] 両親の世話を少しもいたしませんで。