ここだ

学研全訳古語辞典

ここ－だ 【幾許】

副詞

① こんなにもたくさん。こうも甚だしく。▽数・量の多いようす。

出典 万葉集 九二四

「み吉野の象山（きさやま）の際（ま）の木末（こぬれ）にはここだも騒く鳥の声かも」

[訳] ⇒みよしののきさやまのまの…。

② たいへんに。たいそう。▽程度の甚だしいようす。

出典 万葉集 三三七三

「多摩川に晒（さら）す手作りさらさらに何そこの児（こ）のここだ愛（かな）しき」

[訳] ⇒たまがはに…。◆上代語。