さること

学研全訳古語辞典

さる－こと 【然る事】

分類 連語

① そのようなこと。そういうこと。

出典 竹取物語 貴公子たちの求婚

「いかでかさることなくてはおはせむ」

[訳] どうしてそのようなこと（＝結婚）をせずにいらっしゃってよいでしょうか。

② その通りのこと。もっともなこと。

出典 徒然草 一

「げにさることぞかし」

[訳] なるほどもっともなことだ。

③ 言うまでもないこと。もちろんのこと。

出典 平家物語 三・足摺

「我等が召しかへさるるうれしさは、さることなれども」

[訳] 我々が呼び戻されるうれしさは、もちろんのことであるが。

④ たいしたこと。

出典 宇治拾遺 九・五

「さることはなけれど、高く大きに盛りたる物ども持て来つつ据（す）ゆめり」

[訳] （田舎であるから）たいしたことはないが、高く大きく盛った品々を持って来ては据えてゆくようである。

なりたち 連体詞「さる」＋名詞「こと」