しかも

学研全訳古語辞典

しか－も 【然も】

[一]

分類 連語

① そのようにも。

出典 徒然草 一五五

「待つこと、しかも急ならざるに、覚えずして来る」

[訳] （死を）待つことは、そのようにも急でないのに、思いがけずやってくる。

② 〔下に「…か」を伴って〕そんなにも（…かなあ）。

出典 万葉集 一八

「三輪山（みわやま）をしかも隠すか雲だにも心あらなも隠さふべしや」

[訳] ⇒みわやまを…。◆「も」は係助詞。

[二]接続詞

なおその上に。

出典 方丈記

「行く河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず」

[訳] 流れていく河の流れは絶えることがなくて、なおその上に以前からあった水ではない。