みまし

学研全訳古語辞典

み－まし 【汝】

代名詞

あなたさま。あなた。▽対称の人称代名詞。「汝（なむぢ）」の尊敬語。

出典 続日本紀 神亀一

「みましの父とます天皇（すめらみこと）の」

[訳] あなたさまの父でいらっしゃいます天皇の。◆上代語。

参考 「御座（みまし）」の意で、「いまし」「まし」より敬意が高いともいわれるが、臣下や子弟に対しても親愛の気持ちをこめて用いられている。